fresh money

if creditors were willing to lend fresh money to athens, the direct consequences could stop there.

如果债权人愿意为希腊政府提供新的贷款，事件的直接影响将止步于此。

互联网摘选

stocks had rebounded since august on hopes the federal reserve would pump fresh money into the economy.

受美联储将再次为美国经济注资这一希望的支撑，股票价格自8月以来有所反弹。

互联网摘选

holding the whole thing together is the idea that there will always be fresh money flowing in to save investors already there.

总的来看，就是认为总会有新鲜的钱流入，拯救已经进入那里的投资者。

互联网摘选

this has spurred industrial consumers to scramble to secure supplies while speculators pour fresh money into the metal.

这促使工业消费者相互争夺供应，而投机者则将更多资金投向铂金。

互联网摘选

any investor looking to invest fresh money has for some weeks been struggling to find anything worth buying.

任何打算投入新资金的投资者，为寻找一点值得买进的东西都挣扎了几个星期的时间。

互联网摘选

for much of the past year, even the largest companies found it difficult, if not impossible, to raise fresh money.

过去一年的大部分时间，即便是最为强大的美国公司也发现筹资之路困难重重，如果还可能筹资的话。

互联网摘选

they cannot raise fresh money because nobody wants to lend money to a near-bankrupt bank.

它们无法筹集到新的资金，是因为没有人愿意把钱借给一家濒临破产的银行。

互联网摘选

but he cautions, 'the number is only going to be achievable as long as fresh money keeps moving in. '

但他提醒说，只有当新的资金持续涌入时，银价才会涨到他预测的这个水平。

互联网摘选

emerging markets, which have outperformed their american counterpart, are being deluged with fresh money.

新兴市场涌入大量热钱，表现远远好过他们的美国同行。

互联网摘选

its existing fund will continue investments, but by not raising fresh money the company as a whole will be gradually wound down.

厚朴的现有基金将继续投资，但不再募集新资金，公司整体将逐渐淡出。

互联网摘选

layered onto those fundamental forces is a wave of fresh money being pumped into the markets by the fed.

在这些基本因素之外，是美联储正向市场注入大量新资金。

互联网摘选